Übersetzen Französisch Arabisch أوَل أمس

relevante Treffer

• avant-veille (n.) , {Temps}
  صَبَاح أَوَّل أَمْس
  mehr ...
• avant-hier (adv.) , {Temps}
  أَمْسِ الأَوَّلِ
  mehr ...
• hier (adv.) , {Temps}
  أَمْس
  mehr ...
• el commencement (n.) , m
  أول
  mehr ...
• gloser (v.)
  أَوَّلَ
  mehr ...
• esquisse (n.)
  أَوَّل
  mehr ...
• entrée (n.) , {lit.}
  أَوَّل {أدب}
  mehr ...
• ébauche (n.)
  أَوَّل
  mehr ...
• el ancien (n.) , m
  أول
  mehr ...
• début (n.)
  أَوَّل
  mehr ...
• premier (adj.)
  أول
  mehr ...
• clarifier (v.)
  أول
  mehr ...
• effiler (v.)
  أول
  mehr ...
• interpréter (v.)
  أول
  mehr ...
• seuil (n.)
  أَوَّل
  mehr ...
• prime (adj.)
  أَوَّل
  mehr ...
• la ancienne (n.) , f
  أول
  mehr ...
• major (n.) , {Bildung}
  الْأَوَّل {فِي جِيله الْمَدْرَسِيّ}، {تعليم}
  mehr ...
• nouveau (adj.)
  أَوَّل
  mehr ...
• unième (adj.)
  أول
  mehr ...
• avant-goût (n.)
  الْاِنْطِبَاعُ الْأَوَّلُ
  mehr ...
• surchoix (adj.)
  نَوْع أَوَّل
  mehr ...
• avant-hier (adv.) , {Temps}
  أَوَّلَ البارِحَة
  mehr ...
• préfixe (n.) , {Affixation}
  فِي أَوَّلِ لَفْظَةٍ ما
  mehr ...
• avant-première (n.) , {divertissement}
  العَرْضُ الأَوَّل {لِفيلْمٍ أو مَسْرَحِيَّة إلخ}
  mehr ...
• premier-né (adj.)
  مَوْلُودٌ أَوَّل
  mehr ...
• première (n.) , {arts}
  العَرْضُ الأَوَّل {لِفيلْمٍ أو مَسْرَحِيَّة إلخ}
  mehr ...
• aîné (adj.)
  مَوْلُودٌ أَوَّل
  mehr ...
• adjudant-chef (n.) , {mil.}
  مُسَاعِد أَوَّل {جيش}
  mehr ...
• Adam (n.)
  أَوَّل الْخَلْق
  mehr ...

Textbeispiele

• Le père de la fille est venu avant-hier,
  .لقد أتى والد هذه الطفلة أول أمس
• Quand nous sommes-nous mis d'accord ? - Avant-hier. Sur le net.
  متى اتفقنا على ذلك ؟ - أول أمس في غرفة الدردشة -
• Avant-hier a marqué le troisième anniversaire des attentats du 11 septembre.
  وصادف يوم أول أمس الذكرى الثالثة لهجمات 11 أيلول/سبتمبر .
• Avez-vous peut-être loué le camion, disons, avant hier ?
  هل اعرت تلك الشاحنة الى شخص ما لنقل اول الامس ؟
• Nevzat. Je l'ai croisé à l'inauguration du musée d'Art Moderne.
  نيفـزات). قابلـته أول أمس في) .افتتـاح متحف الفن المعـاصر
• Hier, c'était la première séance d'essayage.
  .وكان أمس الأول تركيب الدورة
• M. Aliyev (Azerbaïdjan) (parle en anglais) : Avant-hier, le Bureau a décidé de recommander à l'Assemblée générale, l'inscription de la question
  السيد علييف (أذربيجان) (تكلم بالانكليزية): يوم أول أمس، قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن البند -
• Ça n'a pas marché comme vous espériez ? Elle était super, à part un détail.
  .لقد قابلت فتاة في مواعدة أولية بالأمس - وأنت لم.. لم يسر الأمر كما تأمل؟ -
• Quand je vous ai enfermé, l'autre jour, j'ai oublié de me présenter.
  أدرك أنّي حينما أوثقتك هنا أوّل أمس اقترفت خطأ إخفاقي بتقديم نفسي
• Bien qu'il s'agisse d'avant-hier, un certain nombre de délégations ont déposé de nouveaux projets de résolution.
  ورغم أن ذلك الموعد صادف أول أمس، إلاّ أن عددا من الوفود قدمت مشاريع قرارات إضافية.